Day 12 Blagoevgrad-Rila Monastery-Sapareva Banya

這天我和朋友一早來到車站,為的就是趕7 am往Rila Town的公車。這十多天來我們在保加利亞乘搭各種公共交通工具,班次全都非常準時,今天這班車終於遲到了(不過也只是遲數分鐘)。車子在40分鐘後到達Rila Town,司機熱心地提我們下車換乘早已在等候的小巴,小巴旋即開出,結果不到8時半,我們便已到達Rila Monastery。

往Rila Town的公車,初時我以為會是旅遊巴,原來只是普通巴士

Rila Monastery位處Rila山脈中的一個山谷內。在公元9世紀,僧人Ivan of Rila來到這一帶山區潛心修行,一些平民無意間得知這一位隱世高僧,故紛紛入山祈求他的幫助。隨著Ivan of Rila幫助的人越來越多,慕名而來的人也隨之增加,一些信眾更開始跟隨Ivan of Rila的步伐留在山區靜修。Ivan of Rila逝世後,信眾便在山區興建一間修道院來紀念這一位聖人。修道院在10世紀落成,這一千多年來修道院曾被多次破壞、亦經過多番重建,今天我們看到的建築主要是19世紀時所重建,修道院外圍豎立了一棟高四層、彷如城牆般的建築,從正門進入修道院後便看到「城牆」上各層建有不同的房間,供僧人或有心修道的信徒居住及活動,修道院亦設有客棧供遊客入住。在修道院中間的空地裏,一座小小的Church of the Nativity豎立其中,教堂外繪有精緻的壁畫,內裏則有華麗的iconostasis,這些美麗的藝術品每年吸引著數以萬計的遊客來到這偏遠山谷中參觀。

Rila Monastery平面圖
修道院正門
穿過正門後天花上的壁畫

我們這一天是帶著行李來Rila Monastery,所以落車後先要解決寄存行李的問題。還好駐守修道院的警察告訴我們︰停車場外的商店可以寄存行李(需收費)。第二個問題是我們需要知道開往Dupnitsa的公車時間,當時警察告訴我們是下午5 pm,換句話說我們需要在這個荒山野嶺(中的修道院)逗留8小時才可以離開!當時的我覺得難以置信,也明明記得網上查過3 pm應該有車前往Dupnitsa的,但是警察卻告訴我那一班車是往Sofia的,我當時還是有點半信半疑,不過心想還是先參觀了再算,待下午時候再確認一下吧。不過我想若要我留在這個修道院到下午5時,說不定我已頓悟成僧了(誤)…

Rila Monastery全景
修道院除了供應僧人住宿和活動的空間外,也提供住宿給信徒和遊客
修道院的「城牆」亦有一些博物館、圖書館等設施,但部份不對外開放

由於我們是坐第一班車來到修道院,抵達時院內的遊人不多,倒是看到一些在修道院留宿的遊客或僧人在庭園內走動。我們在庭園內走走拍拍,不過拍不了多久便下起雨來,我們只好躲進「城牆」內避雨。隨著雨勢漸大,我也覺得越來越冷──感覺比我昨天登山時還要冷得多,這才想起Rila Monastery其實也位於一千多米海拔的山谷中,所以氣溫也高不到那裏。趁著下雨的空檔我們便到修道院的博物館參觀(也乘機避寒),裏面展示了各種和Rila Monastery有關的文物,如用來防衛修道院的武器(一些山賊會襲擊修道院)、歷代君王送給修道院的寶物、鍍金的聖經、歷代文獻(多為複本,正本存於修道院內的圖書館)等,一些展品也挺華麗精緻,值得一看──當然最重要的是我們在博物館內既可以取暖亦可以消磨時間…

離開博物館後外面的雨勢更大,而且陸續有一車又一車的遊客來到,原本有點冷清的修道院漸漸熱鬧起來。我們走到教堂參觀,教堂外畫有色彩繽紛的壁畫,密密麻麻的舖滿教堂每吋空間,連天花位置也不例外,看起來真有目不暇給的感覺。對宗教不太認識的我自然不懂壁畫的意義,所以當我看到那些壁畫時倒覺得它們有點像連環圖(誤),然後努力地猜想這些圖畫的故事情節(!)… …除了教堂外的壁畫,教堂內的iconostasis亦同樣精巧細緻,不過內裏不可拍照,我們就只能努力地細心觀賞。

教堂外牆的壁畫
這些格格圖像不像連環圖?

雖然不知道圖畫的涵意,但是看樣子也是導人向善的故事

所以最後也是邪不能勝正嗎

教堂旁的鐘樓

我在教堂內外拍了N遍,時間才來到十一時多,想到我們至少要到下午三時才可以離開,然後就覺得時間很漫長。話說回來,我在過往的旅行中也很少有「怎麼時間這麼漫長」的感覺,為甚麼今天只是多待3、4個小時就覺得無聊呢?

教堂的另一大門
從該大門出去可以看到一些餐廳及酒店

不到12時我和朋友就決定吃個飯來打發時間,當時外面下著大雨,氣溫也比早上更低,所以我一進入溫暖乾燥的餐廳時頓然有置身天堂的感覺。

吃過飯後雨稍微細了一點,最重要是吃過飯後的我感覺暖和一點,人也不那麼累(可能早上吃太少又睡得少,早上拍沒多久我便有點沒精打采),這時的我比較有心思再拍一下Rila Monastery,更幸運的是其後雨勢終於停下來,偶爾雲層間透出點點陽光,在日照下Rila Monastery看起來多少也比較亮麗。

在歐洲,宗教雖然不如中東國家般滲透入生活各個層面,但是宗教對歐洲人的影響還是舉足輕重︰它主導了歐洲二千年的歷史發展,亦朔造了歐洲人的文化與核心價值。這情況在保加利亞也不例外,甚至可以說沒有宗教便很可能沒有今天的保加利亞︰雖然鄂圖曼帝國統治保加利亞近400年,但是它相對包容的宗教政策令大部份保加利亞人仍然保留東正教的信仰。踏入十九世紀,當民族主義在保加利亞開始萌芽生長時,共同的信仰成為凝聚保加利亞人民族意識的一大要素,其中Rila Monastery作為保加利亞人信仰的中心,它在保存東正教傳統以及保加利亞文學等方面發揮了重大作用,它甚至在民族復興運動期間,成為一眾起義領袖的避難所。所以Rila Monastery所代表的意義遠遠不止是一間修道院,它的歷史其實正是保加利亞人的歷史。

大約兩點多,我們看到一輛公車泊在修道院的停車場,於是便向司機查詢。原來該車將在3 pm開往Sofia,車子雖然會駛經Dupnitsa但不會進入市內,朋友便提議坐這班車到Dupnitsa,到時我們再找方法到市內的公車站。我們把想法告訴司機,他也覺得OK,這樣我們便不用在修道院多待2小時了!公車準時出發,不到4時司機便在Dupnitsa外圍的公路放下我們。雖說是外圍,但是我們大概走15分鐘後便到公車站,還剛好趕上快要開出的公車前往Sapareva Banya。40多分鐘後,我們就站在Sapareva Banya的公車站。

Sapareva Banya 市政府大樓附近的公車站
當晚的住宿︰Guest House Dani
小鎮上沒有高樓大廈,只有一座座的獨立屋,屋旁多有花園種上各種水果
當地不少民居都在花園內設下架子種葡萄
果實纍纍

Sapareva Banya和Koprivshtitsa一樣是一個鄉郊小鎮,不過Sapareva Banya沒有Koprivshtitsa的歷史背景,所以這裏不是甚麼旅遊熱點。遊客來這裏多是為了到七湖登山。在出發前我本來計劃明天坐纜車登山,走過七湖後在山上逗留一晚,然後第二天才原路下山回到Sapareva Banya,但是昨天我們看到天氣這麼惡劣時都決定不要在山上過夜,並改為在Sapareva Banya逗留兩天。現在我們只好寄望明天天氣將會好轉,又或者至少和昨天一樣不要下起傾盆大雨吧…

市政府大樓
連這個小不點市鎮也有賭場進駐
市內的一個公園

公園內的地熱池
當地有水療中心,不少保加利亞人也會來該鎮渡假

行程資訊

行程日期︰2018年6月17日至7月2日

按圖進Google map看住宿及車站位置 注意︰Map內顯示的藍線是Google建議的自駕路線,但我們全程坐火車或公車,故實際路線和這路線不同

行程表 (感謝團友Angus紀錄及整理)

Day 1: June 17 (Sun) – Sofia
Flight: [Emirates] Hong Kong > Dubai; [Flydubai] Dubai > Sofia
Metro: Sofia Airport > Serdika (M2, 35 mins)
– Banya Bashi Mosque
– Ceatral Market Hall
– Church of Sveta Nedelya
Dinner @ The Pizza Shop
Accommodation: Santa Sofia Luxury Guestrooms @ Sofia (60 Euro / 2 nights)

Day 2: June 18 (Mon) – Sofia
Breakfast @ Atehe
– St. Sophia Basilica
– Alexander Nevsky Cathedral
– Sophia University
Lunch @ Krivoto
– Monument to the Soviet Army
– National Palace of Culture
– Ruski Pametnik
– Mall of Sofia
– Sofia Central Railway Station
Dinner @ Pri Makedoneca
Accommodation: Santa Sofia Luxury Guestrooms @ Sofia

Day 3: June 19 (Tue) – Sofia – Koprivshtitsa
Train: Sofia 7:20 AM > Koprivshtitsa 8:56 AM [Fast3621]
Bus: Train Station > Koprivshtitsa
– Apriltsi Mausoleum
– Church of Sveta Bogotoditsa
– Bridge of First Shot
Lunch @ Pizzeria Koprivshtitsa
– Benkovski Monument
Dinner @ 20th April Restaurant
Accommodation: Gozbrarov’s Guest House @ Koprivshtitsa (50 lev)

Day 4: June 20 (Wed) – Koprivshtitsa – Veliko Tarnovo
– Morning run
– Karavelov House
– Debelyanov House
– Church of Sveta Bogoroditsa
– Kableshkov House
– Bridge of the First Shot
– Lyutov House
Lunch @ Complex Galeria
Bus: Koprivshtitsa 2 PM > Train Station
Train: Koprivshtitsa 3:02 PM > Tulovo 5:12 PM || Tulovo 5:19 PM > Veliko Tarnovo 7:28 PM [Fast3623 || Fast4652]
Bus (VT Train Station) to Street@Play Hotel
Dinner @ Casa di Bianco
Accommodation: Play Hotel @ Veliko Tărnovo (54 Euro / 2 nights)

Day 5: June 21 (Thu) – Veliko Tarnovo
Bus to Tsarevets
– Tsarevets
Lunch @ Ivan Asen Restaurant
– Church of the Forty Martyr
– Church of the Dormonition
Afternoon tea @ Art and Coffee Vladishki Most
– Church of Sveti Dimitar
– Dinner @ Shtastkiveca
Accommodation: Play Hotel @ Veliko Tărnovo

Day 6: June 22 (Fri) – Veliko Tarnovo – Burgas
– Monument to the Assens @ Assenovtsi Park
– Sts Cyril and Methodist Church
– St Nikolai Church
– Arterial route @ Varosha district
– Sarafina House
– Nativity of Saint Mary’s Church
Lunch @ Ethno
Bus to West Bus Station
Coach: Veliko Tarnovo West Bus Station 2:30 PM > Burgas West Bus Station 5:50 PM [M-Bus]
Taxi: Burgas West Bus Station > Hotel Bulair (10 lev)
Dinner @ Hugo’s Pizza and Bar
Accommodation: Hotel Bulair @ Burgas (72 Euro / 2 nights)

Day 7: June 23 (Sat) – Burgas – Nessebar
– Morning run
Breakfast at Hotel Bulair
Bus: Burgas South Bus Station 9:40 AM > Nessebar 10:40 AM [Bus 11]
– Old Nessebar
Lunch @ Robinzon Fish and Grill
Bus: Nessebar 5 PM > Burgas South Bus Station 6 PM
Dinner @ Ethno
Accommodation: Hotel Bulair @ Burgas

Day 8: June 24 (Sun) – Burgas – Plovdiv
– Morning run
Breakfast at Hotel Bulair
– Maritime Park & Beach
– Port Burgas
Lunch @ Rose Restaurant
Train: Burgas 2:30 PM > Plovdiv 6:50 PM [8612]
Taxi: Train station to Mini Hotel (10 lev)
Dinner @ Terzo Mondo
Accommodation: Mini Hotel @ Plovdiv (65 Euro / 2 nights)

Day 9: June 25 (Mon) – Plovdiv
Breakfast @ Da, ze Teb
– Old Bath
– Nebet Tepe
– Ethnographic Museum (outside)
– St. Constantine and St. Helena Orthodox Church
– Zlatyu Boyadzhiev Gallery
– Sv. Dimitar Church
– Lamartin House
– Roman Amphitheatre (outside)
Lunch @ Bar and Dinner Arena
– Roman Stadium
– Dzhumaya Mosque (outside)
– Sahat Tepe
– Sv. Marina Church
– Trakart
– Sv. Ludvig Catholic Cathedral
– Small Basilica
Dinner @ Restaurant Piacere
Accommodation: Mini Hotel @ Plovdiv

Day 10: June 26 (Tue) – Plovdiv – Bansko
Taxi to train station (5 lev)
Train: Plovdiv 11:23 AM > Septemvri 11:58 AM
Narrow Gauge Railway: Septemvri 12:34 PM > Bankso 5:07 PM
Accommodation: Family Hotel Dzhangal @ Bansko (34 lev / 1 night)

Day 11: June 27 (Wed) – Bansko – Blagoevgrad
Breakfast at Family Hotel Dzhangal
– Hiking at Pirin National Park
Car: Family Hotel Dzhangal to bus station (10 lev)
Bus: Bansko 4:15PM > Blagoevgrad 5:15PM
Dinner @ Bar Diva II
Accommodation: Hotel Kardinal @ Blagoevgrad (47 lev / 1 night)

Day 12: June 28 (Thu) – Blagoevgrad – Rila – Sapareva Banya
Bus: Blagoevgrad 7 AM > Rila Town 7:40 AM
Bus: Rila Town 7:40AM> Rila Monastery 8:10 AM
– Rila Monastery
Lunch @ Nearby restaurant
Bus: Rila Monastery 3 PM > Dupnitsa 4:15 PM
Bus: Dupnitsa > Sapareva Banya 5:10 PM
Dinner @ Bokhemi
Accommodation: Guest House Dani @ Sapareva Banya (40 lev / 1 night)

Day 13: June 29 (Fri) – Rila Seven Lakes
Car: Sapareva Banya -> Chairlift (18 lev)
Chairlift -> Rilski Lakes Hut (18 lev for 2 ways)
– Hiking at Seven Lakes, Rila National Park
Dinner @ Geĭzera
Accommodation: Slavina Guest House @ Sapareva Banya (20 Euro / 1 night)

Day 14: June 30 (Sat) – Sapareva Banya – Sofia
Bus: Sapareva Banya 9:10 AM> Dupnitsa 9:50 AM
Coach: Dupnitsa 10:50 AM > Sofia Central Bus Station
Metro: Central Railway Station > NDK
Lunch @ Warsteiner Pub
Taxi: DITER Hotel > National Museum of History (< 7 lev)
– National Museum of History
Taxi: National Museum of History > Starbucks@NDK (< 7 lev)
Dinner @ Avtentichno by SIS Coop
Accommodation: Hotel DITER @ Sofia (96 lev / 1 night)

Day 15: July 1 (Sun) – Sofia
Breakfast @ Hotel DITER
– Church of St. George
– Sofia Synagague (outside)
– Zhenski Pazar Women’s Market
Lunch @ Restaurant al-Baghdad
Metro: NDK > Sofia Airport (45 min, M2, switch train at Serdika )
Flight: [Flydubai] Sofia > Dubai

Day 16: July 2 (Mon)
Flight: [Emirates] Dubai > Hong Kong

開支︰
註︰2018年7月匯率 1 Bulgaria Lev約4.8 HKD 1 Euro約9.15HKD

主要交通開支︰

  • 機票︰香港經Dubai飛往Sofia。香港往返Dubai兩程機由Emirates營運,而Dubai往返Sofia兩程機由Flydubai營運,來回機票合共HKD4260。出發前我沒有看清楚Dubai往返Sofia是由廉航Flydubai的航班,登機後才發現沒有電視可看,更糟糕的是當我在Dubai轉機等了近6個小時、滿心歡喜打算登機後吃飛機餐時,才發現全程航班只提供一份簡單餐點(即是只有一盒飯/麵),結果我要帶著空肚子抵達Sofia。當然要怪也只能怪自己出發前沒看清楚航班資料,平心而論這個價錢的機票也算挺實惠,還有一個好處是Sofia來往Dubai的航班入座率都很低,我在去程甚至可以佔去一整排座位睡覺(不知多少年沒有試過…),所以我也實在沒有甚麼好抱怨。在回程時我準備好吃的喝的才上機,這段航程自然過得愉快得多。至於Emirates貴為國際知名航空公司,對我來說它的航班及服務質素自然沒有甚麼好挑剔。
  • 鐵路︰全程我們乘搭了4次合共6段火車,(1) Sofia>Kop, 5 lev; (2) Kop>Tulovo>VT, 10.5 lev; (3) Burgas>Plovdiv, 13.6 lev; (4) Plovdiv>Septemvri>Bansko, 10 lev
  • Sofia地鐵不論距離(包括機場站)每程1.6 lev。它也有提供多天票及地鐵+電車+公車的聯票,不過我們坐的機會不多所以沒有買任何聯票或多天票。
  • 我們只搭了一程長途巴士(VT>Burgas),21 lev,價錢相對火車來說較貴,但好處是車程時間較短。
  • 來往Seven Lakes的chairlift單程10 lev,來回18 lev。
  • Sofia的計程車按錶收費,我們從NDK坐往國立歷史博物館車費在7 lev以下。至於在其他城市很多都沒有按錶收費,他們隨口開價多在10 lev起跳,明顯地是「遊客價」,不過那時我們都在趕時間就算了。

酒店︰(以下所有房價均為一晚一間雙床房的價錢)

保加利亞的物價以歐洲水平來說算是甚低,不過境內各區域的酒店價格還是有不小的差異。以夏天的價格來說,最貴的自然是渡假勝地黑海一帶的城市,其次是首都Sofia、Veliko Tarnovo及Plovdiv,最便宜的便是鄉郊地區。另外感覺很多酒店都不設電梯(我們入住的酒店當中只有Sofia及Veliko Tarnovo的酒店有電梯可用),如果是帶行李箱的人出發前可能要鍛鍊一下體力(誤)。還有一點是除非你是入住較有規模的酒店(如我們住的DITER Hotel、Hotel Bulair、Hotel Kardinal 等),酒店接待的職員一般都只懂得簡單的英文單詞,所以若要溝通恐怕還是得靠身體語言及手機協助。

以下是我們住過的酒店︰

– Sofia Santa Sofia︰30 Euro,最大的優點是位於市中心及很接近地鐵站Serdika,吃喝遊覽都非常方便。入口需要進入大廈的小巷後才能看到,設備則只屬一般。

我們的房間在上樓後要穿過這個平台,然後轉到另一大樓(上圖中帳篷後的建築),一旦下雨出入便有點點不方便

– Sofia DITER Hotel: 96 lev 含早餐,三星級酒店的配套及服務,從NDK(國家文化宮)地鐵站走路約10分鐘便可到達,位置挺不錯。

– Koprivshtitsa Gozbarov’s Guest House: 50 lev,酒店位於小鎮北端,離公車站約要走20分鐘才可到達,離最近的河旁路(就是貫穿小鎮南北的主道)也要走一小段斜坡才到,位置不算太方便;但好處是環境很清幽,內裏有個美麗的小花園。入住當天只有我們三名房客,可以獨享整間酒店。

民宿正門,門牌上寫的年份已是183X年了…
民宿內有個美麗小花園
房間很大,設施也算齊備

– Veliko Tarnovo Hotel Play: 54 Euro,從酒店走約5分鐘便已進入古城區,但若要到城堡Tsarevets則約需20分鐘,還好在酒店坐公車只需十分鐘便到。酒店房間超級大設備也很新淨,性價比來說挺不錯。

酒店大廳,房間及酒店都是現代簡約的設計

– Burgas Hotel Bulair: 72 Euro含早餐,酒店附近有火車站、公車站(南站)、食肆、步行街、漁人碼頭及海灘,位置非常方便,在這一個熱門的旅遊區域來說它算是一間性價比很高的酒店。

– Plovdiv Mini Hotel: 65 Euro,酒店位於文創區Kapana 內,從火車站/公車站坐車過來約需10分鐘,不過酒店離古城區和其他景點不遠,房間則屬不過不失。

酒店正門

– Bansko Family Hotel Dzhangal: 64 lev,顧名思義就是家族經營的旅館。從火車站/公車站要走20至30分鐘才到旅館──而且還是上坡路,所以建議在預訂後和旅館聯絡pickup。我們雖然訂的是雙人房,結果獲分配到頂樓的房間,內裏有一大一小房間,房間面積大概可以再多住2、3個人吧。

Family Hotel Dzhangal

– Blagoevgrad Hotel Kardinal: 47 lev,酒店離火車站/公車站約15分鐘路程,從酒店走5分鐘便是大學區,房間的設備不過不失。

– Sapareva Banya Guest House Dani: 40 lev,是家族經營的民宿,離巴士站約5分鐘路程,房間有點小。

Guest House Dani

– Sapareva Banya Slavina Guest House: 20 Euro,同樣是家族經營的民宿,離巴士站約5分鐘路程──但這是一段上坡路,而且最後一段是還沒舖好的沙石路。撇除這個缺點外房間挺大設備也很不錯。

Slavina Guest House

其他開支︰

– 出發前我在香港買了一張KK外遊數據卡,HKD150有2GB 4G數據,有效期為15天。除了在鄉郊地帶(如坐火車時經過的區域)及Rila Monastery外,其他地區都不太覺有收訊困難。

– 另外朋友在當地購買了電訊公司A1的電話卡,價錢大概8至10 lev (5GB@ 3G),但有效期好像只有10天。

– 博物館門票一般都從6 lev起跳,最貴的應該是Sofia市內的國立歷史博物館(10 lev)。

– 當地的消費水平不高,一個麵包約0.6至1.2 lev (比起香港的空心包,這裏的麵包份量大至少一倍,吃一個肚子已經覺得很實在);在餐廳吃飯每人消費一般在10至20 lev(不豪吃但也不省吃),比起在香港的餐廳吃飯這裏的膳食費其實更便宜。不過Starbucks的飲品及城市杯則和香港差不多。

– 我們在Sofia University內的郵政局詢問到寄明信片的郵資是1.8 lev,後來在保加利亞郵政網站看到原來有分優先(2.5 lev)及非優先的郵資(1.8 lev)。我的明信片全是貼1.8 lev,其中8張明信片大概在寄出後2-3星期便送達香港及台灣,1張寄大陸的約需5星期。

黃色的郵箱

是次旅行總開支(不計購物)︰約11500HKD

交通時間表

以下是一些在旅行期間拍下的交通時間表(按圖可放大)︰

  • 在Koprivshtitsa公車站拍下來往Sofia和Koprivshtitsa 的長途巴士時間表︰
  • 在Koprivshtitsa公車站拍下來往Koprivshtitsa及火車站的接駁小巴時間表。
    從最左方的欄數起:
    欄3 火車發車站及時間
    欄4 火車抵達Koprivshtitsa時間
    欄6 火車從Koprivshtitsa開出時間
    欄7 火車抵達地點及時間
    欄8 從Koprivshtitsa小鎮上開往火車站的接駁巴士時間
  • 在Bansko拍下的Bansko往各城市的公車時間表。最左邊一欄是星期一,最右則是星期日︰
  • 在Blagoevgrad拍下來往各地方的公車班次,其中Rila(РИЛА)在右上角第三行。坐到總站便要換乘另一輛小巴前往Rila monastery。
  • 在Rila Monastery內旅館登記處外拍下的公車時間表,注意3 pm Rila Monastery往Dupnitsa的班次其實和往Sofia的是同一班車,它只會在Dupnitsa市外邊停車落客,要前往Dupnitsa車站約要走十多分鐘。若果選乘該班車而又想在Dupnitsa下車,建議上車前和司機確認一下。
  • 來往Seven Lakes的纜車時間表︰
  • Bansko來往Pirin National Park的纜車時間表,不過我們遊覽當天不知是因為天氣惡劣還是定期維修而沒有開放,所以只好鐵腿走上山。
  • 在Sapareva Banya拍下Sapareva往返Dupnitsa的公車時間表。我的理解是有兩班公車會駛經Sapareva Banya,此外公車都是在Sapareva開出,故公車抵達Sapareva Banya若需多10至15分鐘車程。
    兩張時間表都列有三組班次,第一組班次為週日班次,中間的為週六班次,最底的是星期日和假日班次。

其他資訊

  • 出發前爬文,不少網友均分享到保加利亞鐵路經常誤點,但是我們坐了4次火車(連轉車合共6程)全部都準點開出及到達(準點是指誤差在5分鐘以內),不知道是我們幸運還是保加利亞鐵路已經改善了延遲問題。
  • 雖然保鐵官網已有提供網上訂票服務,但有關系統只適用於部份車站,結果我們所有車票均於車站內購買。注意他們的預售櫃位開放時間和現售(即當天)櫃位不同,我們試過在傍晚抵達Sofia的中央車站時卻被告知預售櫃位已關。不過根據我們的經驗,6程車的入座率最高也只是一半左右,所以即使當天購票問題也應該不大(但請預留排隊時間)。此外售票櫃位也出售含轉車的班次,如我們在Koprivshtitsa 便可一次買到Koprivshtitsa >Tulovo 及Tulovo > Veliko Tarnovo兩程車次。
  • 若果你會乘搭Septemvri的窄軌列車,由於它和一般列車是不同月台的(明顯地因為路軌不同),所以當你抵達Septemvri後便應進入月台隧道,那裏你應該會看到英文指示牌指往窄軌火車的方向。

    月台隧道內的指示
  • 長途公車一般只可買當天的車票。和火車不同,部份公車路線的確有機會客滿,建議最少早30分鐘到車站購票及候車。
  • 首都Sofia的地鐵無論售票機還是路標指示均有英文版本,故此在乘搭方面問題不大。另外,一及二號線的唯一轉車站設在Serdika,轉車時只要留意指示牌過程並不困難。如果你和我們一樣住在NDK或附近的酒店,當你乘地鐵前往機場時可以選擇在Serdika站轉車,以便跳過二號線那個圈的十多個車站。轉車時你應依照前往一號線的指示牌走,到達月台時你會同時看到一號線及二號線的列車,故上車前應留意列車的終點站是那裏。

    Seredika的另一月台是由一、二號線共用的,所以列車也有不同終點站,前往機場時要留意。
  • Sofia的地鐵不用購買行李票。
  • 提供一些有用的網站,首先是鐵路篇︰
    保加利亞鐵路官網︰http://www.bdz.bg/en/
    保加利亞鐵路查詢網站(進入後可點選英文版)︰http://razpisanie.bdz.bg/site/search.jsp
    鐵路車票訂購網站(網站暫時只出售來往大型車站的車票)︰https://bdztickets.com/en/
  • 公車篇
    多種交通綜合查詢網,可作為參考,但資料由各交通公司獨立提供,有時出現資料不更新的情況︰http://www.bgrazpisanie.com/en
    保加利亞其中一間公車公司(只有保文)︰http://www.union-ivkoni.com/
    公車查詢網(只有保文)︰https://avtogari.info/
    朋友推介而且全歐洲都適用的公車查詢網︰https://www.busradar.com/
  • 行山篇
    這是一間行山導遊公司開設的網站,網站內有不少關於Rila及Pirin登山路線的資料︰https://bulguides.com/
    Bansko山下實時照片︰https://www.bulgariaski.com/bansko/weather-webcams/
    Rilski Hut(就是Rila Seven Lakes的其中一個客棧)的纜車及實時天氣照片︰http://www.rilskiezera.bg/?act=content&rec=51
  • Koprivshtitsa的地圖(按圖放大)
  • 兩張Veliko Tarnovo的旅遊地圖(按圖放大)︰
    Veliko Tarnovo景點圖

    Veliko Tarnovo市內圖
  • 和俄羅斯一樣,共產黨統治時期保加利亞人大多沒有機會學習外語,故此這裏大部份人都不懂英文,如真要向當地人尋求幫助,建議找較年輕的人「搭訕」。還好Google translate、Microsoft的Translator均有保加利亞文翻譯(而且還可離線操作),加上這兩個程式都支援圖片翻譯(即翻譯照片上的文字),這兩個app真的在旅行期間幫上大忙。另外餐廳一般多有英文餐單,這方面似乎比俄羅斯好一點。
  • Lev和Euro是掛鈎的,所以匯率應該不會有太大變化,但實情是一些找換店的匯率還是有一定差異(特別是在星期六、日銀行關門的日子),所以我們一般都只在銀行兌換。
  • Rila Monastery停車場外數十米設有一商店並附有寄存行李服務,每件盛惠2 lev。
  • 夏天遊歐洲的最大好處是日照時間長,六月底早上五時半後天便慢慢亮起來,直至近九時才全黑透。另外在內陸地區和高地(如Sofia、Sapareva Banya 等地)一早一晚天氣還是有點清涼,建議帶備外套保溫。
  • Rila Monastery位於海拔1000米以上(高過香港最高的大帽山),即使在夏天遊覽我也覺得有點寒冷,剛巧那天下雨,溫度顯示最低為18度,但感覺更似14,15度,建議帶備一件外套以防萬一。
  • 如果你打算到坐纜車到Rila Seven Lakes行山,建議出發前先確認一下回程下山時的交通安排。我們登山那天一直下雨,所以甚少遊客登山(我們包了整條纜車登山──全程纜車連一個人影都看不到),結果我們下山後在纜車站找不到車子下山(大概因為生意少司機都不願在這裏白等),最終那天我們只好走路下山。那段山路雖然全程是柏油路,但漫長的14 km、15 km還是讓人走得好不洩氣,朋友都走到快受不了,萬幸的是快到山腳時我們遇上熱心當地人讓我們坐順風車,省回幾公里腳程。